Mademoiselle Loulou*手芸文芸フランスアンティーク生活 : Archives[ 200810 ]

　誇り高きナルシシズム。美しき狂気に巻き込まれて。ナポレオン３世の愛人でもあった、カスティリオーネ伯爵夫人ことヴィルジニア・オルドイーニ。その圧倒的なまでの美貌の前に誰もが平伏したくなる。


Scherzo di Follia [Game of Madness],
1863–66, printed ca. 1930
Pierre-Louis Pierson (French, 1822–1913)
Gelatin silver print; 39.8 x 29.7 cm
Gilman Paper Company Collection, New York

"La Divine Comtesse," Photographs of the Countess de Castiglione

もしもし、天国のムッシュー
こちらフランス・ギャルです
永遠の父の机に
つないでもらいたいのですが

だれかが言う、彼は今会議中です
シャルマーニュ大王とヒットラーと
一人は休暇の延長を望み
もう一人は戦争の廃止を望んでいます

もしもし天国のムッシュー
こちら地上のフランス・ギャルです
もしよろしければピエール神父さまに
一言お伝えしたいのですが

お嬢さん、ここは地獄です
番号を間違えましたね
ルシフェル魔王が電話を切り
「では、そのうち」
と言うのが聞こえてしまう

　フランス・ギャルの「ハロー、天国のムッシュー( Allo monsieur La-hàut)」を聴いています。なんというか、もう、非常に私好みです。ちょっと毒があって、ちょっとシュールで。こんな詩が、荘厳なピアノとダバダバコーラスにのせて歌われるのですよ。

聴いてみる

[異なった染みについての錯覚に陥る思想]

すべての箱の中では
異なった時の流れが存在する。
　　　　　*
その部屋では、空虚なビルの谷間に在る
黒い染みの付着した孤独という染みに沈む扉の中を、
鍵穴から覗いているという錯覚に陥る。


[快楽への執着]

「夢想」と名付けられた香水瓶を池の中へおとす。
私は、そこへ一ピキのクラゲを放った。
彼女の名は、ravissenmentと言う。

　漆黒のビロードクロスケースに印刷された、金色に輝く鍵穴とLa porte d'un promeneurの文字。細い黒サテンリボンを解くと中から、24の詩と第1から第8までの鍵をテーマにした8つの詩が零れ落ちてくる。「噴水に沈む鏡の世界」、「変形された羽根」、「水槽についての創造」、「屋根裏部屋にある標本箱」。
　限定300部で制作されたこの美しき黒い書物は、佐々木聖の詩、山下陽子の画、アトリエ空中線・間奈美子の造本によるもの。夜の暗闇を歩く夢遊病者の危うい夢想を垣間見ているかのような、そんな書物をお求めの方へ。
　

　

Pointe L'eau-sol reflétant
La lueur bleue si bémol
Un rond de jambe vers le clair de lune

B^♭の青い余韻を反射した
湖面のような床をつまさき立ちして
月光の輪に重ねてトウで輪を描く

Clair de lune, Emé

　小さい頃、バレエを習いたかった。けれどもバレエ嫌いの母親が許してくれず、スイミングスクールに通わさせられた。泳ぐことは嫌いではなかったのでそれから６年間通い続けたのだけれど、今でも、あの時バレエを習っていたら、、、と思わずにはいられない。
　白いチュチュ、淡いピンクのポワント、足首で交差するリボン。華奢でしなやかなバレエ少女たち。David Hamiltonの"La Danse"は、私が知る中で一番美しいバレエ写真集。Hamiltonお得意のソフトフォーカスは、より幻想的に、よりロマンティックにバレエ少女たちを写し出す。後半にはヌレエフも登場。この"La Danse"、幾バージョンかあるようで、私が持っているものはドイツで印刷された1974年出版のものと、現在復刊されたものの２冊。復刊版の方にはＣＤが付いています。『夢みるバレリーナ』は、西川治さんがスカラ座とオペラ座のバレエ学校で撮影したものに、森下洋子さんが文章をつけた、写真集というよりは写真絵本かな。『ピルエット』は東逸子さんによる小さな美しい画集です。
　

　　

　今日は、お店に並ぶ予定の古書を書棚から抜く、という作業をしていました。大学時代からちょこちょこと集め続けてきた古書たち。これは手元に置いておきたい、あ、これも、やっぱりこれも、と思い切れない〜。

パステルカラーの涙の池。
メランコリックなアリス。

　Marie Laurencin(マリー・ローランサン)画のアリス。版権消滅後、多くの画家が独自のアリスを描いてきましたが、私は彼女のアリスが一番好き。本家John Tenniel(ジョン・テニエル)のものに比べると、かなり線が細くて儚い。ちゃんとハートの女王に言い返せるのか心配してしまいそう。
　アリスの挿絵を見るとき、チェックするのは洋服だったりする。多いのは白いワンピースに白いエプロン。Laurencinのアリスはピンクのカットソーにシフォンの吊りスカート、模様はピンクと水色のチェック、後ろにリボン。断トツのかわいさです。あ、Arthur Rackham(アーサー・ラッカム)のアリスも可愛い。五分袖、ピンクローズ柄ワンピース。
　・・・というようなアリス比べを、『不思議の国のアリス展』を読みながらしてみたり。この本は、1993年に開催された展覧会「不思議の国のアリス」展の図録なのですが、とにかく濃い。ルイーズ・スティムソンのジオラマ、アリス映画、アリス切手、アリス広告、アリスゲーム、アリス幻燈スライド、各国版の不思議の国のアリス（チェコ語版のアリスがレトロ可愛いかった。）などなど。沢渡朔の傑作『少女アリス』もちゃんと収録されてます。