Mademoiselle Loulou*手芸文芸フランスアンティーク生活 : Archives[ 200811 ]

　　　　　　　


　甲斐みのり曰く、 「少女は煙草を吸うためにマッチをするのではなく. マッチを擦るために煙草を吸う」ということですが、先日、素敵コートを着たジャンヌ・モローを拝見しまして、そういや、私、モローのポストカードを持っていたはず、と抽斗をごそごそ。ありました。煙草を吸うアンニュイなモロー。ううむ、格好いい。煙草を吸う姿が様になる女性は全て格好いい、そう言い切ってもいい気がします。ちなみに私は全く吸いません。お隣のシガレットガールは、例のバスチーユ広場に行く途中で見つけたアンティクカード屋さんでヒトメボレした子です。なんだろう、このなんとも言えない雰囲気。毛布にくるまって、、、家出少女のような、映画のワンシーンのような。
　煙草と言えば…月兎社さんのところのこのシガレットカードをみて、あやうくシガレットカードコレクターになるところでした。シガレットボックスも素敵なものがあるよね。そして、月兎社さんつながりで、鳩山郁子さんの「時計草の煙草」。以前にも紹介しましたが、ドイツ語辞書片で、乾燥させた時計草の葉の包みと薄荷の結晶を巻き火をつけます。北園克衛の詩、「空／海／屋上庭園／煙草をすふ少年白い少年／１人／空間」を読みながら、ポエティックシガレットタイムを過ごしましょう。

　　　　　　　　　　

　さらに煙草と言えば、Sanseverinoの"La Cigarette"。「アコースティック・サウンドによる、マヌーシュ・スウィングとシャンソンレアリストの融合とべらんめい調のフランス語」らしい、"La cigarette"（命は惜しいが吸っちまう←日本語タイトル）、格好いいですー。ゲンスブールの名前も登場します。

La cigarette tue tout doucement 250 milliards de morts par an
Cette maladie si célèbre et merdique est aussi un crabe astrologique
タバコは年間に2500億人の命をゆるやかに奪ってる
誰もが知ってる辛気臭い病名は星占いの蟹座と同じだぜ
La cigarette

　ところで、昨日、文化アディックのNさんと言う方から、2月20日発売の『かわいい生活。』でLe Petit Musée de Louを紹介されませんか、というお電話をいただきました。ふうむ、サイトを立ち上げるとこういう電話もかかってくるものかしみじみと感慨にふけってみました。

　ミステリアスな雰囲気がたまらんです。ずいずいずっころばし、とかそういう感じの手を使った遊戯をしているのではないかと思うのですが。なんだか、集まった指々の中心から何かが出現しそうな。

時間が永遠静止したコーネルの箱とは異なり、
物体が錆び、朽ち、完全に砂に戻るまでの、
腐蝕時間が存在する黒田武志の箱。





Boxes by Takeshi Kuroda, "On the paper-Planned Sand Scape".

　

硝子の上で震える小鳥の羽。


先月、恋人がアートワークを担当した本が
フランスで出版されたのですが、
私も小さくモデル出演しております。
チュイルリー公園内にある
植物関連書籍のみを扱った書店で、
小さな出版パーティのようなものを行ったそう。
私も行きたかった（チュイルリー公園好き）

Das Spielen der Kinder ist streng untersagt

statt irrt Spasgeist in den Dnukelregen,
satt des Kreisens in Plunder. Geigend starrt
er in den Garten. Der Spass lett den Tigerkuss.
Knder, rettet den Sprung! Sagt leis: Reis, Sand...
Spart die Genien des Sterns! Irrstunde klaget:
Das Spielen der Kinder is streng untersagt.


子供の遊びは厳禁

道化者はうんざりして暗い雨の中をさまよう。
がらくたのやまにうんざりして。ヴァイオリンをかき鳴らし
庭の中を凝視する。楽しみは虎の接吻でそこなわれてしまった。
子供たち、跳躍を救って！小声で唱えて、「米、砂・・・・」と。
星の精霊に助けを求めてはだめ！狂った時間が嘆いている、
「子供の遊びは厳禁」と。

　ハンス・ベルメールの美しき恋人であったウニカ・チュルン。彼女による美しい悪夢のようなアナグラム詩が詰まった、"HEXEN TEXTE"。魔女文書と名付けられたこの詩集。その妖しく、目まぐるしく変幻する言葉の渦に飲み込まれます。また言語はドイツ語ですが、まさにこの硬質な雰囲気にぴったりの言語じゃないでしょうか。やたら発音の美しさに拘るフランス語だとどうも滑らか過ぎるし、イタリア語、スペイン語だと、ちょと華やかさが加わってくる気がする。ラテン語だと、ちょっと魔女度過多になるような？
　

　　　　　　　　水晶の夜
　　　　　　　　方解石のこころは冷え


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理科室のヤママユガ標本は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ルビー色の目をフラスコの反射に人知れず投げかけ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホルマリン漬けのやさしい両生類や爬虫類は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沼沢地のしなやかな月光を夢みて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ガラス壜の中でもがき続ける



　　　　　　　　少年の下腹部には
　　　　　　　　トリバネアゲハの冥い羽搏きが匿されている
　　　　　　　　その凶暴なまでの飛翔力が
　　　　　　　　春の光のきらめきの中で
　　　　　　　　一点だけ深い翳りを見せて
　　　　　　　　堰を切らんばかりに身構える
　　　　　　　　鱗粉の飛び散る甘い予感に
　　　　　　　　長い退屈な首筋を顫え戦かせながら


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鉱物標本の闇に巣喰う
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なめらかな蜜のなげき


始祖鳥から鳥までの進化を図説する少年誌のやぶれたページ
それらの羽搏きが巻き起こすやわらかな風が
左回りの旋回を繰り返しながら光る羽毛の渦をつくり
計測機器の水平軸をわずかに軋ませる




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　光に充ち溢れた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大きな結晶の内部に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜少年の水準機＞が一つ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明晰な平衡を保っている
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やわらかな陽差しの中で
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸福な蜻蛉一匹さえ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みじろぎもしない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（『月光の遠近法』、『星間の採譜術』／高柳誠）

　深夜の理科室。錠を外ししのびこみ、アルコールランプに火を灯し、その灯りの下で読みたい、高柳誠氏の『月光の遠近法』と『星間の採譜術』。標本の呼吸音と鉱石の劈開音。硬質な夜の硬質な詩。『月光の遠近法』には建石修志氏のタブロー、『星間の採譜術』には小林健二氏のオブジェが寄せられている。

　ああ、色々書きたいことがあるのですが、ままならず。とりあえずこの本が欲しいです。恵文社一乗寺店さん曰く、

「新しい靴。それが女性にとってどんな響きを持つか。ここは、その手に入れたばかりのぴかぴかの靴を手にした少女たちの夢の国。かっこいいブーツ、とんがりヒールの靴、デコラティブなパンプス、どうやって歩くの？と言いたくなるようなミュール。サテンのリボン、編み上げ紐、蛇革、ファニーな形のストラップ．．．本書は極度にデザインされたモード靴の写真集ではありますが、靴と共に登場するモデルたちの姿は、描かれた絵のように美しく静止し、そしてどこかメランコリック。それぞれの靴の持つ個性と主張が、彼女たちを幸せに拘束し、その靴をはく事で完成されるスタイルにうっとりと陶酔する様は、もしかしたら恋愛中の姿よりも美しいかも。緑の中で微笑み、階段に所在なげに腰掛け、壊れたギターから美しい足を飛び出させる彼女たちの挑発と自由さは、魅力的な靴の持つ魔力そのものです。靴の紹介だけでなく、モデルを効果的に使う事によって、靴というモノに備わったファッション以上の意味をあますところなく伝えたこのビジュアルブック。キラキラと輝く美しい靴の力には誰だって屈せずにはいられない。新しい靴。それはきっと、女性にとって「新しい自分」と同義語なのです。」

だそうです。なかなかフェティッシュな一冊のようで心惹かれます。