Mademoiselle Loulou*手芸文芸フランスアンティーク生活 : Archives[ 200906 ]

Preparateur Micrographe a Paris

　あまりにも美しい、あまりにも瀟洒な、古いプレパラート硝子箱。プレパラート硝子、一枚、一枚が計算されつくされ完成したオブジェのよう。色褪せた水色のプレパートなど、デコラティヴなデザインに手書き文字が科学用具とは思えぬほど。硬質さと繊細さに加え、詩的雰囲気まで併せ持つその圧倒的佇まいに息を呑む。また、101Diatomees marines、Pleurasigma、といった記述から珪藻類やプランクトンなどが研究されていた名残が窺える。

Le Cabinet de Monsieur Cornellにて。
7月2日、22時より。

　擦れたクロス貼り表紙の風合い、飴色に色褪せた頁、フランス語タイトルのラベル。フランス古書には独特の美しさがあると思うのです。重量があるのでたくさんは連れて帰って来ないのですが、ずらずらと並べると本当に雰囲気がふっと変わります。
　
　ご注文頂いたお客様ありがとうございます。今回からほんのちょびっとだけ梱包を変えてみました。少しずつバージョンアップしていきたいです。さて、今週から毎週木曜日に更新と決めたはいいけれど、本当にできるのか心配だったり。ただ、秋頃にはフランスへ戻る予定なので、のろのろしていると全部アップし終わらない・・・さらには来月あたり、向こうに置いて来たものたちまで届いてしまうし・・・
　はっそれから、これまでは通常通り届いていたメールが、ある日は迷惑メール扱いになってしまって、ゴミ箱に入っているという事がありました。頂いたメールには全部お返事を書かせて頂いているので、もし返事が届かない時は、気付いていない可能性が高いです。かなり気をつけてチェックしてはいるのですが、万が一緊急なご連絡なのにもかかわらずこちらからの返事が無い場合は、こちらのブログのコメント欄に鍵付きでメッセージを送って頂ければ、確実にメッセージを拝見できます。お手数をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

シャルル・ド・ゴールの紋章ケース

　ロレーヌ十字が印象的なアンティークメタルケースとペンのセット。ロレーヌ十字は、第1回十字軍にて下ロートリンゲン公ゴドフロワ・ド・ブイヨンが彼の旗にこの十字を描いたところから始まり、その後、ジャンヌ・ダルクの象徴を経て、1871年から1918年の間、ロレーヌの北部3分の1がアルザスとともにドイツに併合された際の愛国心の象徴となる。さらにその後、第二次世界大戦中、シャルル・ド・ゴール下の自由フランスの公式シンボルとして採用―という壮大な歴史を担ったシンボルです。蓋を開けると、"Societe Lorraine"と"Importe d'allemagne"の文字があることから、まさに、1871年〜1918年のロレーヌ地方のドイツ併合時代に関するものと思われます。フランス史を綴る為の美しく錆びたアンティークペンを添えて、フランス史好きな方へ捧げます。

　あるいは、ロイヤル・ウィンザーの紋章コレクション。ここぞという手紙の封蝋代わりに、ペタリと紋章クロモを貼るのがオススメです。一気に豪華で味のある雰囲気に。

Blason de Ange
細部の細部までしっかり美しい。



Blason de Lion masque
格好いいような笑えるような・・・・



Blason de Lion Rouge
王道の獅子とお城の紋章。



ロイヤル・ウィンザーの王子。



王冠マークが格好良いです。

　ちなみに、ロイヤル・ウィンザーとは、"Regenerateur des cheveux"、髪を生まれ変わらせる、今で言う所のトリートメント的なプロダクトを販売していた会社のようです。これは1895年のモード冊子なのですが、広告が載っています。

美しい少年と少女の古写真、カルト・ド・ヴィジット。


少女をそっと覆うベールのごときグラシン紙が、儚い雰囲気を漂わせる。


台紙にはデボス加工でParis、Versaillesの文字が。


濃緑にセピア色が映える少年写真は、少年のものとは思えぬ
その誇り高き佇まいが見る者を魅了します。どことなく冷酷な瞳が
『罪深き天使たち』のレジス・アルパンを思い起こさせるような。


あるいはコーネルの"Medici Slot Macbine"のメディチ少年とか。

Le Paon de Sarah Moon

サラ・ムーンの孔雀のような、
モノクロームの孔雀をパリで探し続けた。

Le paon faissant la roue

最初に出会った、植物庭園の気高い孔雀。

Le Paon Albino

白い孔雀はどこか幻想的で、

Le paon avec le timbre vert

メランコリックな最後の孔雀の溜息を聞いた気がした。



・・・・・



あるいは、



・・・・・

思い切り豪華絢爛な孔雀女王と孔雀白粉ラベル？



**************
25日、22：00より、
La Chambre de Lou
Le Cabinet de Monsieur Cornell
Le Petit Palais de Papier
を更新予定。






毎週木曜日（あるいは金曜日）22：00に何かしら更新したいと思っています。



Le Petit Musee de Lou
http://www.petit-musee-de-lou.com/

最後のコネール氏のラベル付アンティーク薬瓶と植物書物。

これは自分のものにしようかと思ったのですが・・・
ラベルデザイン、色褪せ具合、美しいカリグラフィー、全てが絶品。
そしてなんといっても、ちょっと見ない、この珍しい形。
底部分が中に盛り上がっていて、何だか、
海月を小瓶に閉じ込めたかのような、そんな雰囲気。
ラベルに書かれている薬名は、力及ばず解読不能。
"Pulsatille（和名：オキナグサ）"と読めなくもないかなあ。
また、硝子は薄めの繊細なつくりで、曲線が綺麗。
よくぞ残っていた！と褒めてあげたいです。本当に。



千切れたコルク、見えますか？
瓶の中でカランカランと軽い音を立てます。





こちらは、小さ目サイズ。しかし小さくともその雰囲気は抜群です。
ラベル半分が、薬品のせいなのか何なのか、蝋引き紙のような
質感になっているところがお気に入り。立てるとちょいと左に傾くのが、
何だか首を傾げているようで妙に可愛いのですけど。

薬名はこちらも判読できず。Hydro****でしょうか・・・

　「コネール氏のラベル付アンティーク薬瓶と植物書物」に"Aurum"を追加更新しました。ラベルの手書き文字が解読し辛いのですが、"Chelindonium majus"や"Sulfur"などのように、薬草・鉱物由来の薬名が書かれていると推測できるので、おそらく、"Aurum***"、Aurum、金のレメディではないかと思うのですが・・・。あと２点あるので、こちらも解読が済み次第、随時追加予定です。

Parma Violetta。小さなスミレのアンティーク缶と指ぬき。スミレのシックで可憐な雰囲気と、長い時を経てきたもの特有の風格。スミレモチーフのアンティークは無敵の素敵さだと思う。アンティーク指ぬきは、デコラティヴなものももちろん好きなのだけれど、ついつい買ってしまうのはこういうシンプルなもの。他のアンティークを上手い具合に引き立ててくれるのです。

あるいは、1930年代前後のものと思われるコケットなスミレの白粉小箱、LOUISETTEと、パンジーのアンティークボタンシート―A LA PENSEE。モーヴ×ゴールドは好きな色の組合せ。 アンティークメルスリーはとびきりロマンティックなものを集めたくなる。

　水晶とトルマリンの繊細でシンプルな線が綺麗なフランス1983年のポストカードと、水晶。渡仏前に行ったささやかなプレゼント企画の品で、やっとお渡しすることができました。この鉱物セットの他に、レースワンピース少女のカルト・ド・ヴィジットとベルギードイリーセット、赤い表紙の古書とスイスのきっちり缶セット、の３種類を用意して、その中から当選者の方に選んでいただきました。プレゼント企画はまた行う予定です。どういう形で行うかはまだ決まっていないのですが、本当はお買い上げ頂いた皆様に、何かしらプレゼントをさせて頂きたいのですよね。あるいはいつもご注文頂いているお得意様方には半ば強制的に送りつけてしまうかもしれません。ところで、このポストカード、何が気になるってこの鉱物スタンプ。むしろスタンプ本体が欲しくてしょうがないんですけど。

ノヴァーリスのために―その稚さない恋人ゾフィーのために―その1―青い羽ペンとガラス心臓
硝子、木、水晶、羽ペン、ガラスの青い花、青い鉱石、硝子のハート、ノヴァーリスの肖像、方解石の下にゾフィーの肖像　
390×215×55mm

妖精たちの森?
367×298mm

　ジョセフ・コーネルに出会うまで一番好きだった芸術家は、コラージュの女王、野中ユリでした。コラージュもデカルコマニーもオブジェもボックスアートもどれも卒倒してしまいそうなくらい好きです。『妖精たちの森』はミステリアスでグロテスクで幻想的なコラージュに恍惚としてしまいます。一度足を踏み入れると抜け出せなくなりますが、シュールな森で迷子になるのも時には必要かもしれません。そして彼女の作品はタイトルがこれまた素敵なわけです。

「ハッブル望遠鏡宇宙にイルミネイトされたアルチュール・ランボオ」
「指先の星とガラスの百合の花」
「濁った太陽と青いピラミッドのある"メランコリア"のヴァリエーション」
「瞬きをするノートブックと蜂鳥の羽根」

　虹色コップ、虹色ガラス、水晶球、方解石、オーロラディッシュ、羽根飾り、氷砂糖でアッサンブラージュされた、「宮沢賢治さんの『すきとおったほんとうのたべもの』を想いながら―object with edible parts」なんてものもあったり。



　『野中ユリ画文集』含む古書は来月からどしどしアップ予定。今週は"Le Petit Palais de Papier"と"Coup de Grace"を更新したいのですが、体力が無い上にノロマなので困ります。あと包装関連を作り貯めておきたい。今回はとっても事務的な包装になってしまって申し訳ないです。次回はもう少し装飾したい。

Hoy en mi ventana brilla el sol
y el corazon
se pone triste contemplando la ciudad
porque te vas.

Como cada noche desperte
pensando en ti
y en mi reloj todas las horas vi pasar
porque te vas.

Todas las promesas de mi amor se iran contigo.
me olvidaras.
me olvidaras.
Junto a la estacion hoy Ilorare idual que un nino
porque te vas
porque te vas

　"The Other Boleyn Girl"／「ブーリン家の姉妹 」のキャサリン王妃を演じたのって、アナ・トレントだったのですねー。今日知りました。私の中で彼女は『みつばちのささやき』と『カラスの飼育』の少女時代で止まっていたので本当に吃驚でした。上の画像群は 『みつばちのささやき』から。この映画、あらすじを書くとなると、何だかとても長くなってしまうので、Amazonとこから拝借すると、

「舞台は40年代、スペイン内戦後の小さな村に、希望と夢を乗せて1本の映画がやってきた。その名は「フランケンシュタイン」。すっかり映画に魅せられた主人公アナは、フランケンシュタインを探す冒険に出る。映画の随所に散りばめられたミツバチの姿。それは、ミツバチの巣のような形をした鉄格子の中に住むアナたち一家と、美しく重なり合う。題名『ミツバチのささやき』とは、アナと姉イザベルが夜、ベッドの中でささやく声。詩情豊かに、現実とシュールな世界を行き交う子どもの世界を描く。主人公を演じるアナ・トレントの純真無垢で好奇心にあふれる瞳が印象的。」

　"Porque te vas"は、映画の中で流れる切ない歌。Janetteの囁くような歌声に合わせて、アナが踊り出すシーンが大好き。


　

　たくさんのご注文をありがとうございました！月曜日にご注文確定メールをお送りいたしますので、少々お待ちください。まだまだたくさん買い付けてきていますので、ちょこちょこアップしていきたいです。あと秘蔵本もちょこちょこと。とりあえず、今日は、リニューアルオープンのお知らせのお手紙を作成する予定です。オープン前に送るはずが結局オープン後になってしまったわけですが…。

コネール氏のラベル付アンティーク薬瓶と植物書物

　 1800年代末頃の薬瓶。セピア色に変色したラベル、そのラベルのデザインとフォント、美しい手書き文字、全てにその小ささにはそぐわない程の存在感と風格に陶然とする。ラベルに書かれているのは、Chelindonium majusやSulfurなど、薬草・鉱物由来の薬名。
　Chelindonium Majus（和名：クサノオウ）―ケシ科の有毒植物。当時は薬草として使われていた。Sulfur（和名：硫黄）、Pulsatille（和名：オキナグサ）。　同じく1800年代末頃の植物書物からの一葉を添えてお届けいたします。




Le Monde des Papillons

　美しい蝶の古いクロモカード。繊細に描かれた蝶、ラテン語の学名、カード裏面にはそれぞれの蝶の生態などについての説明が書かれているという、こだわりよう。蝶の標本箱と一緒に飾りたい。




抽斗の中の鉱物博物画

　 1897年のMeyers Lexikonからの一葉、鉱物博物画。クロモリトグラフの光沢のある銀色と落ちついた色彩が美しいの一言。





ZOOLOGIE―動物学とデロール

　 Zoologie、1917年の動物学の教科書。動物や昆虫、魚類の古い生態イラストがたんまり入っております。深い緑のクロス貼り表紙に合わせて、デロールで購入した緑の貝をおまけにつけました。ぽってりして妙にかわいいのです。




Amphitheatre de Siences―階段式理科室

　 エドガー・キネ学校、階段式理科室のアンティークポストカード。セピア色の2体の骨格模型と骨格図。静かでノスタルジックな雰囲気が漂う。古い骨格図の一葉とのセット。







CHIMIE―科学室の実験少年

　 1952年の科学の教科書。理科室で化学実験をするフランス少年、試験管やラベル付硝子瓶を撮らえたモノクローム写真と、渋い赤の表紙にヒトメボレして、おもわずカバー買いしてしまったのですが、カバーだけでなく中も素敵です。様々な化学実験に関するイラストや写真はもちろん、ところどころに化学式などを書いたノートの切抜きが張り込まれています。ある一人の理科少年の記憶を感じる一冊。






Elements de Cosmographie

　 空色の表紙に天体望遠鏡のイラストが格好良い、1930年の宇宙誌に関する書物。月や惑星のモノクローム写真が美しい。折りたたみ式の星図が最後に閉じ込められている。几帳面な字で書き込まれた跡も良い雰囲気。暗闇に浮かぶ地球のクロモカードはノスタルジックな色合いで、コーネルの箱に入っていそうな感じ。

　不思議の国のモチーフたちを集めて、アンティークなアリスごっこをひっそりと。綺麗なフラミンゴのアンティーククロモカードは、裏面は広告ではなくポストカードになっています。ショコラ・エグベル社のもの。トランプのお城を作る少女アリスのアンティークポストカードは、物語性たっぷりの一枚。つんとした表情がまさにアリス。うさぎのショコラモールは、大きめサイズでかなりインパクトあります。今までに出会ってきた、うさぎ型モールの中で一番可愛いと思うのです、この子。右目さんか左目さんが選べます。

Amidon au Chat―子猫のアンティーク木箱

　フレンチナチュラル好きさんの必須アイテム、大きなアンティーク木箱、Amidon au Chat。前足をペロリとなめる猫がとっても可愛い！1940年代前後のもので、当時は洗濯用の石鹸が入っていたそう。独特の深い色合いは、アンティークならでは。猫は前面だけでなく、後ろにも両側面にも彫られており、どこから見ても素敵です。大きいのでなんでも入っちゃいます。アンティークメルスリー入れに、猫モチーフのアンティークコレクション箱に、当時の様に、フランス製の石鹸を収納しても素敵だと思います。




子猫の糸巻き遊び

　パリ３区、レオミュール通りの有名シルク糸店、AU VER A SOIE の古い糸巻き。木のスプールにラベル、淡いローズ色のシルク糸が優しい雰囲気です。ころころと糸巻きで遊ぶ愛らしい子猫のアンティーククロモカードを添えてお届けします。




JEU de POKER d'AS

　留め金付き小箱だけでも格好良いのに、中にはなんとも味のある顔をしたキングやクイーンのサイコロが入っています。私は特に赤のキングがお気に入り。彼をアンティークのプリンタートレイの小さい区画に飾りたくなります。説明書も入っているので、実際に遊んでも。




モノクロームの記憶を閉じ込める為の箱

　手書き文字のラベルが貼られた渋い色合いの箱は、しっかりとした作りが気持ちいい。蓋を開くとモノクロームが美しいネガガラスが12枚入っている。廃墟と化した建物、古い屋敷に佇む青年、1917年の記憶。




Ecran degrade―エクランの小箱

　写真機のフィルターレンズと思われる硝子が入った小箱。黒地にゴールドの文字が瀟洒な雰囲気で一目で気に入った。薄茶の紙にはもう一枚の硝子が包まれている。








少年芸術家の虹を描く為のアトリエ

Vert Lumiere―光の緑。Sang de Dragon―ドラゴンの血。Bleu Celeste―天上の青。鮮やかなアンティーククレヨンは、その色の名前を読むだけでうっとりしてしまう。色とりどりのクレヨンが美しい「Caie d'Art」。ノスタルジックな虹の「CRAYOLOR」は、彫像にぺたぺたと落書きするいたずら少年のクロモカードとセットです。




カルパントラの郵便ツバメ缶

　赤い縁取りツバメの鳥模様に、色とりどりの三角キャンディー模様がキュートな、カルパントラのキャンディー缶。どことなく、ミナ・ペルホネンっぽい雰囲気の模様？昔、ツバメはフランス郵便局のシンボルキャラクターでもありました。というわけで、切手のおまけ付です。




CROCHETS―アンティーククロシェの為の美しい手

　溜息がでるほど美しく繊細なアンティーククロシェ箱。ドレスのドレープから覗く花々と優美な手を持つ美しい女性の絵、"CROCHETS Hte NOUVEQUTE"の金色のラベル、側面のデコラティブな模様。そっと蓋を開くと、鮮やかな青いクロシェパターンがはらはらとこぼれ落ちる。　気品溢れるとっておきのアンティークメルスリー。









レオノールの為の18世紀の薔薇。

　ポンパドゥール夫人やマリー・アントワネットの時代、18世紀のPorte Monnaie。骨董市などでは必ず鍵付き硝子ケースに仕舞われ、華麗な存在感を放っている。シルバー製のPorte Monnaieも美しいけれども、私がとりわけ魅了されるのは、このアンティークビースのもの。そのエレガントさ、その可憐さ。一つ一つ縫い込まれたアンティークビーズは優美な植物模様を描き、時を経てアンティークゴールドになった留め金には葉のモチーフが彫りこまれている。
　パラソルを持った美しい貴婦人の古写真、アンティーク鍵、３種のヴィンテージカボションを添えた、とっておきのアンティークコレクションセット。

ピンクワンピースのロマンティック赤ずきん

赤ずきんのアンティーククロモカードの中でも、抜きに出て可愛いシリーズだと思う。ピンクに小花柄のワンピースがとってもロマンティック。くるりとカールした髪形もキュートです。イラストの下には、物語からの引用文が書かれています。トゥルーズの靴屋さんのクロモカードで、裏面の広告も良い感じです。




シュール×キュート赤ずきん

　カワイイ！と思ってよくみると、ベッドで眠るおばあさんの顔が赤ずきんと狼の間にひそんでいて、カワイイんだかシュールなんだか、よく分からない、不思議なクロモです。






赤ずきんの為の赤い本

　アンティークレースを巻きつけたパニエの中には、1900年代初頭の美しい赤い本たち。赤にゴールドが映える"Le Chateau de Grand' Mere"は、天使が潜む表紙が可愛いです。ページ側面のゴールドも豪華な雰囲気を盛り立ててくれます。
　"Les Adventures d'une Petite Levrette"は、淡いローズ色の花とグリーンの装画が可憐で可愛い。古い棚や机に、そっと置いておくだけで、ガーリー×アンティークな雰囲気に。中の挿絵も美しいのです。

　深い深い夜のようなコバルトブルー。骨董市の錠付ガラスケースの中で一際目を引いた、この楕円型小箱の中には、"Encre a Decalquer de Broderies, Monogrammes"、刺繍やモノグラムを生地に転写するためのインク瓶が入っています。青く染まったインク瓶にはノスタルジックなラベルが巻きついて、インク瓶それだけでも十分素敵なくらい。

千夜一夜の睫毛箱

　パリ、ニューヨーク、カイロの３カ国による、ユニークでエキゾチックなヴィンテージマスカラ箱。オリーブグリーン色の蓋を開けると、一面金箔色の箱があらわれます。AZIZAとは、アラビアンナイトの一話、「アジーズとアジーザ」からとったものと思われます。その黄金の小箱にたてかけたのは、1890年代のアラビアンなクロモカード。王宮の形をしている所がお気に入り。こういう文学モチーフのものに出会うと心躍ります。


Le Petit Musee de Lou、明日6月4日（木）の夜22：00にオープン予定です。

La Chambre de Lou：ロマンティック×ノスタルジック
Le Cabinet de Monsieur Cornell：理系アンティーク
Le Cirque de Lou：サーカスモチーフ
La Foret du Loup：赤ずきんモチーフ
Le Petit Palais de Papier：紙もの

Le Petit Musee de Lou